In molti non hanno mai sentito parlare di pantos, soprattutto se si sono trasferiti in Irlanda di recente, eppure esse sono un’immancabile tradizione irlandese e britannica nel periodo che precede il Natale.
Le pantos, infatti, sono degli spettacoli natalizi tradizionali, fatti di battute e giochi di parole intervallati a brani musicali cantati e ballati. Proprio la caratteristica di essere spesso ricchi di modi di dire locali rende le pantos abbastanza difficili da seguire se si è alle prime armi con l’inglese, tuttavia, essendo anche grandemente basate sulla gestualità comica, sono facilmente apprezzabili da un vasto pubblico.
Inoltre, le pantos si basano sui tipici racconti dell’infanzia, ormai noti a tutti, ma i personaggi di questi ultimi vengono rivisitati in maniera più comica rispetto alla storia originale.
Infine, nelle pantos il pubblico è spesso chiamato a partecipare, suggerendo ad esempio come agire agli attori sul palco.
Dal momento che il Natale si avvicina e che Cork ospita varie pantos nei teatri della città, ecco alcuni suggerimenti.
Jack and the Beanstalk (Everyman) : 30 novembre – 12 gennaio
Peter Pan (Cork Opera House) : 28 novembre – 19 gennaio
The improvised panto (Cork Opera House) : 6, 7, 13, 14, 20, 21, 22, 23 dicembre
Buon divertimento!
Greta Gontero
